Holiday
Marjolein had said that I should book holiday days for the beginning of August because that is when the weather is best in the Netherlands and she was right. We had two absolutely blistering weeks that had everybody cowering in…
Read more
Latest Posts
Bioscoop
Omdat we het schooljaar graag leuk wilden beëindigen hadden we met Matthijs en Daniël afgesproken dat ze met ons naar de bioscoop mochten als ze zich de laatste week iedere dag goed gedroegen op school. De laatste dag was vrij…
Read more
July
We wanted Matthijs and Daniel to end school on with a positive impression so we told them that if they were good for the entire last week we would take them to the cinema. Given that the last day was…
Read more
Eerste avondvierdaagse
8 Juni hadden we een venusovergang. Venus schoof voor de zon langs en dat was in Nederland heel goed zichtbaar. Juni 2012 gebeurt het weer, maar dan zie we het hier nauwelijks. En de daaropvolgende keer maken we niet meer…
Read more
Kleutergym en scouting
2 Mei is Daniël’s verjaardag. Omdat het dit jaar op zondag viel vierden we het op de dag zelf, en gelijk ook mijn eigen verjaardag van een week eerder. Tim kwam gelukkig de avond ervoor weer thuis dus die kon…
Read more
May
he 2nd of May is Daniel’s birthday. That fell on a Sunday this year, so we held his party on the day itself and combined it with Marjolein’s birthday (which is actually a week earlier). I was home from the…
Read more
Operatie
Met Pasen merkten we gelijk dat Matthijs op een nieuwe school zat, want hij kende plots allerlei paasliedjes. Die we op school ook nog in de klas mochten beluisteren en bekijken. Verder had Matthijs deze maand een kijkavond en ook…
Read more
Tough Month
The end of this month we took Daniel went to an Ear, Nose and Throat specialist because of his chronic ear infections. The doctor saw a polyp growing in his ear and was unable to determine how far in it…
Read more
Nieuwe school
Daniël was begin deze maand gelukkig weer helemaal de oude. Net op tijd omdat we in het weekend logees hadden (een nicht van Tim die we niet eerder “life” kenden met haar man). Dat ging allemaal dus heel goed. Matthijs…
Read more
March
Fortunately Daniel got over his chickenpox and other problems of last month and was his old (stubborn/cheerful/intense) self. That was just in time because my cousin and her husband came to visit us. It was great to see them and…
Read more